当涉及到分别解释问题时，"respectively" 是更恰当的选择。这个词强调的是个体的、独立的行动，暗示每个问题都将得到逐一解答，如在请求中说："Would you please explain these questions to me respectively?"
相比之下，"separately" 强调的是分离或独立的状态，它可能暗示的是一种物理上的隔离，或者是在某种情况下各自独立处理。例如，"Living separately from parents after marriage is all the mode nowadays." 这句话表明，婚后与父母分开住是当前的普遍做法，这体现了"separately"更多的是一种生活方式，而非解释问题的方式。
总结来说，"respectively" 更侧重于顺序和个体关注，而 "separately" 则可能关联到物理距离或独立的行动。在需要逐一处理或强调个人行动时，选择 "respectively" 会更加清晰和准确。
本文如未解决您的问题请添加抖音号：51dongshi（抖音搜索懂视），直接咨询即可。
热心网友
回答时间：2025-02-04 23:59
