热心网友
回答时间:2024-04-25 04:51
国外的《无间道风云》改编的中国香港《无间道》这是事实,他把一部纯港式的谍战片改装成了一部纯美试的谍战片,这无疑是本片最大的成功之处,并获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖、最佳导演奖、最佳剪辑、最佳改编剧本四项大奖。其中《无间道风云》编剧有 庄文强,麦兆辉,这说明本片是经过了授权过来的, 这是合法、合情、合理的。导演马丁大胆创新,敢走改编剧本这条路线冲刺最后的奥斯卡金像奖,这只能说明1、原剧本经典;2、改变很成功;3、导演很有才。加之奥斯卡金像奖本就属于那种标新立异的奖项,无疑第79届被“改编”占据了位置。总之《无间道的风云》的成功不仅是美国式奥斯卡的标杆,同时它也突出了国产的经典。
希望对你有帮助!
收起